Gluten-free Chocolate Beet Cake