Easy Asparagus Pasta Salad